阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
的名字，皮茨看见摇头。
劲风一阵阵吹过足球场，大约50个男孩穿着运动衣站着，不停地在原地活动，想使自己暖和一点。其中有托德、查利、皮茨和诺克斯，诺克斯处于绝望的单相思状态。约翰走来，一只胳膊下夹着足球，另一只胳膊下夹着一个盒子。
皮茨兴奋道：“瞧，谁给我们当足球教练。”
约翰：“注意，我们人很多，所以如果我们想干点儿什么的话，我们不得不保持安静。谁有花名册？”
一个高年级学生回答：“我有，先生。”
约翰拿过花名册，翻看着：“请答‘到"。查普曼？”
查普曼：“到。”
约翰：“尼尔？”
没人答应，尼尔瞥了一眼托德，托德不知该说什么。