阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
她小心地关上门走了，哈利垂头耷脑地倒在座位上，唉声叹气。金妮发出了非常轻微的哼声，低着头试图用魔咒清理干净自己身上的脏东西。
“没关系的，哈利”她用一种多少有些刻意装出来的振作语气去安慰哈利，“瞧，我们不费吹灰之力就能弄干净。就这样，”她念出了魔咒，“清理一新！”
她的魔杖努力震颤了一下，但是什么都没有发生。
汤姆干咳了一声，尴尬地说：“要不还是我来——”
其他人当机立断、异口同声地阻止了他：“别！你坐着！”
“呃……其实……”汤姆试图坦白一点儿，但是其他人再一次异口同声地哀求他：“你别说话了，汤姆。”
他只好尴尬地坐着，看着金妮再一次徒劳无功地尝试了一下。
“我来吧，”哈利自告奋勇地说，“可能是魔杖有点滑……”他还给金妮找了个台阶下，“清理一新！”
车厢里总算起了一点儿小风旋，但是力道微弱，甚至不足以带起那些黏糊糊的液体。
“对不起。”纳威小声说，“我以前没有试过……没想到会是这个样子。”
“呃……”汤姆抓紧时机坦白，“对不起，可能是我那个咒立停——”
哈利深吸了一口气，忍耐地翻了一个白眼。
金妮冷笑了一声。
纳威张着嘴，欲言又止。
连卢娜都古怪地看了汤姆一眼，挑明了说道：“快闭嘴吧，我猜你不想赔这么大一笔钱？”她跺了跺脚，示意汤姆注意一下越来越慢、异响越来越大的车厢。
“……既然黑魔王愿意暂时扮演一个和善的师长，我猜他是愿意出这笔钱的。”汤姆清了清嗓子，一本正经地说道。
“很好。”金妮一挑眉，立刻接上了话，“我瞧着霍格沃兹特快也到了该翻修的时候了。”她一边说着，一边从行李箱里翻出手帕分发了大家，好歹是把脸给擦干净了。
几个孩子面面相觑，带着居然能宰黑魔王一笔的兴奋，乖乖在吭哧吭哧慢慢停下来的车厢里坐好了。