阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
其实日军在张铭开第二炮的时候就已经发现了他的大致位置，但是随着发现距离超过400米以上外加有掩体、炮盾的保护暂时还对张铭的炮击没有有效的办法。
ばかやろう！このまま待つと敵の火砲の標的になります。（混蛋！继续这样子等下去就只能成为敌人火炮的靶子了。）撤离到此的聪山少佐破口大骂，先前有一辆敌军战车坏事，现在却又有一门自家产的九二式步兵炮坏事。
聡山閣下は怒りを静めてください。相手は歩兵砲しかないです。面倒ですが、脅威になるほどではありません。（聪山阁下请息怒，对方只有一门步兵炮，虽然麻烦但是还不到能威胁我们的地步。）
原本此处阵地上的日军最高指挥官中队长野明大尉站在聪山少佐身旁安抚道，至于说为什么同样身为中队长的野明大尉对聪山少佐这么客气，不仅仅是因为级别高地的关系，而是这个顶着少佐军衔干着中队长活的年轻人来历不一样罢了。
ふん！このろくでなしたち。（哼！这群废物。）聪山少佐听完野明大尉的话后骂了一句后便不再言语。
日军野明大尉说的很对，***方面想光靠一门步兵炮在短时间内攻破日军阵地完全是不太实际的，哪怕炮手是张铭