阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
印度社会和它所遭受的亵渎，对沙加也是一个崭新的经历。在希腊待了这么些年，他带着西方心态回到印度，恍若一个异乡人，难免会觉得格格不入。
印度越来越近了，沙加站在船头，任凭海风吹打着他金色柔顺的长发。近乡情怯，尽管他极力克制，尽管他熬过了许多个年头，历经了圣域的各种苦难，克服了各种各样的恐惧，成为了黄金圣斗士。但回乡的那一刻，他开始害怕起来，模糊了多年的记忆又再次变得清晰——印度，他童年生活中的神话国度，他曾经为众人的苦难而感到悲哀的贫瘠乡土，现在对它的一点情感，这会儿又在他心中苏醒过来。沙加知道这是很愚蠢的感觉，他搭乘的这艘汽艇够坚实，也很脏。好天气和坏天气，各有一套收费标准。热浪一波一波袭来，令人浑身不适。放眼眺望，沙加看见漫天迷蒙的热浪中悠然浮现出一座巨大的、繁忙的城市，它的居民，成群攀附在海港中其他船只上，看起来非常瘦小，预示着他即将面对的那些可怕的事物。
岸上的建筑物逐渐逼近，码头上的憧憧人影，渐渐变得清晰起来。那一排排建筑物洋溢着伦敦风情，散发出英国工业城市特有的气息。尽管心里早有准备，这幅情景乍然出现在沙加眼前，虽然有点眼熟却也显得无比怪诞突兀！也许，所有的神话国度都是这个模样：阳光灿烂耀眼，景物灰暗破败，直到我们离开的那一天，海滨水湄都乱糟糟散布着一堆堆废弃物。
生平第一次，沙加发现自己变成了街头群众的一分子。他的相貌和衣着看起来和那一拨一拨不断涌进孟买市“教堂门车站”的印度民众简直一模一样。在特立尼达，印度人是一个独特的族群。在那座岛屿上，每一个族群都是独特的。“与众不同”变成了那儿每一个人的属性和特征。在希腊，印度人是与众不同的。在埃及，印度人显得更加独特。如今在孟买，每走进一家商店或餐馆，沙加就会期待一种独特的、与众不同的反应和接待，但每次都大失所望，感觉就好像被人剥夺了一部分自我似的，他的身份一再被人识破。
在印度，沙加是个没有特点的人。只要他愿意，可以随时遁入街头汹涌的人群里，霎时就消失得无影无踪。沙加觉得自己是已经习惯了希腊的生活方式，既然他无法舍弃这些习惯再次变回一个地道的印度人，那么就必须让别人承认和接受他的独特性。
“您需要一副墨镜吗？先生，听您的口音，我猜您应该是刚从欧洲回国的留学生。因此，您一定能够理解我说的话。您瞧，这些镜片能够调和阳光，提升色彩。由于这种镜片的发明与问世，先生，我敢向您保证，人类光学史上最新的一章已经写成了。”
原来，在这帮人眼中，沙加是刚从欧洲留学回来的印度学生。他驻足看着对方商店门口悬挂着的各种式样的太阳镜，开始跟这位店主东拉西扯，聊得还挺开心，但沙加没买他推荐的那种镜片。而是向他买了一副“克鲁克斯牌”太阳眼镜，贵得吓人。它的夹式镜框是印度制造的，沙加前脚才跨出店门，它就坏了。因为实在太疲累了，沙加并不想回到店里，说着连他自己都觉得与周遭格格不入的英语，跟店主理论。
孟买市的街道白花花，在沙加眼前一个劲儿闪烁摇晃。他觉得自己仿佛变成了一缕游魂，悄无声息，一路走回旅馆，经过那个身材丰腴态度傲慢的英印混血女郎，经过那位獐头鼠目身穿黄褐色丝质西装的英印混血旅馆经理，最后钻进自己的房间，一头扑倒在床上。头顶天花板上一台电风扇兀自旋转不停。
这次回乡是教皇特许的，自从雅典娜回归圣域，沙加就鲜少回印度了，他将沙罗双树园收拾得干干净净，还补种了一些不知名的野花草。也许是环境舒适气候温暖，他园内的鲜花四季常开，比起回到那混乱嘈杂的恒河河畔修行，这里静谧的环境更适合他参禅悟道。
沙加眯起眼睛，
本章未完，请点击下一页继续阅读》》