阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
年俸,但是此刻被张功芃拉去打仗,年俸马上翻倍,跟雇佣兵一个待遇了。
张功芃也给他配了一匹马,一支长枪和一支短枪。但他这两把枪都是滑膛燧发枪,所用弹药与猎兵们的武器不匹配,于是另外带了一百发弹药,作战起来他也主要只是自保和看护马匹装备而已。
“唐班长,这南浦郊外的景色可真不错。”恩里克一路都在和唐家俊闲聊,丝毫不觉得通过翻译来聊天失去了一些乐趣。
唐家俊心想,你们这些人那是没见过南浦几次大战战火纷飞的时刻吧,随后微微一笑,也不回答。
“这就是大明第一大河——扬子江吧?”恩里克望着长江又在发表感慨了。
本来从扬州到镇江这段的长江才叫做扬子江,但是后来到中国的外国人不知底蕴,不明就里,竟然将整条长江都唤作了扬子江,而“始作俑者”据说便是大名鼎鼎的意大利传教士利玛窦。
明朝万历年间来到中国的意大利传教士利玛窦,在万历二十三年(公元1595年)从江西赣州经鄱阳湖进入长江后,想当然地对“扬子江”发挥了自己的想象:“(长江)因为河身宽大,它被当地人叫做扬子(利玛窦因为近音的原因实际上理解成的是洋子),意思是为海洋之子”,并对长江进行了定义“流经南京的大江在中国称为扬子江。”
也就是从这时候开始,受利玛窦相关记载的影响,长江在西方人眼中被称为了扬子江。
“不,他叫长江。”唐家俊可不管外国人怎么了解的,纠正着他的说法。
“长江?在大明还有比扬子江更大的河吗?”恩里克一脸懵逼,不知道这长江又是什么河。
眼前这条大河如果都不是大明第一大河的话,那扬子江得有多宽阔啊。
这倒是没想错,长江的上游,在南浦江段这宽度也就数百米,比下游的扬子江狭窄了不止一点。
唐家俊虽然去过一次澳门,也去过太平县打过一次仗,但除了这两次出远门,就再也没到过华夏大地的其他地方了。..
他手下猎兵也是,都是本地的猎户出生,没有去外地见过世面,也更不知道这扬子江的由来。
但是尽管如此,他们也相信这长江是大明第一大河,比听说的北方的黄河要宽得多,长得多,水流也大得多,尽管他们也没去见识过黄河。
“不,长江就是我大明第一大河,你说的扬子江那是在什么地方?”