返回

医本是道

首页
关灯
护眼
字体:
第191章 虎王归降(下)(3/3)
   存书签 书架管理 返回目录
    阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。

 胡狼南犯气数使。

    顺势而为调阴阳,

    恩威并施御猛虎。

    ps:出自《论语·子路》孔子曰:吾党之直者异于是。父为子隐,子为父隐,直在其中矣。译文:子(女)为父(母)亲隐瞒违法犯罪,父(母)亲为子女隐瞒违法犯罪,正直就在其中。

    作者理解:孔子的本意应该是这是人之常情的事。但网传译文却皆为正直就在其中,个人认为这个翻译或许有误。从《说文解字》之中,直字原始的样子是一个眼睛的模样,有看的意思在其中。因此,此处的直作者认为不应翻译为正直,而应当翻译为见怪不怪,也就是人之常情之意。
上一页 目录 下一章