返回

我把警署宣传片拍成了法外狂徒

首页
关灯
护眼
字体:
第一百九十六章(2/2)
   存书签 书架管理 返回目录
    阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。

,甚至龙国的广告片都会有这样的形象存在,而且这部电影是在大米国做的,龙国人的形象也是按照大米国传统人物形象来的。”..

    约翰逊说完,一旁的冯元恺脸都青了,他虽然在国外很多年,但也知道如果这些话照实翻译的话,那就不只是败诉的问题了!

    想了一下他说到:“刚才约翰逊的大致意思是:电影是大米国传统的个人英雄主义电影,主要是在突出主角,港城的部分并没有恶意贬低龙国人,这是剧情需要而已!”

    冯元恺说完直播间里炸锅了。

    “你特么太过分了,真当我没学过英语吗?”

    “他那外国人说了那么多,你特么一句话就说完了?当我傻吗?”

    “还好老子学过英语,你这个不要脸的!”

    “看这小子说话时候表情有些不对,谁能给翻译一下刚才那老外说的啥!”

    “哎,完全听不懂啊,那老外说的是不是这个意思?谁给说一下!”

    “能不能来个大佬给翻译一下刚才那老外说的什么?”

    约翰逊说的是米式英语,直播间里虽然不缺乏英语好的人,但大多数人即便是学过一些英语依旧还是听不懂。

    这就跟,上学时候外教教的英语和英语老师教的英语是完全是两码事一个意思。

    英语老师教的,还可以跟英语老师对话,但跟外教沟通的话,基本上就是各说各话了。

    陈凡跟直播间里的绝大多数人一样,也没听懂约翰逊说的内容,但这并不妨碍他的出来冯元恺解释的有问题。

    只见陈凡看着冯元恺说到:“你确定你的解释就是他刚才的原话?”
上一页 目录 下一章