返回

穿书七零:女配的开挂人生

首页
关灯
护眼
字体:
第362章 拉笼(2/2)
   存书签 书架管理 返回目录
    阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。

可以把常用的书藉放在上面。

    初次试手的她并没有直接用杨老师提供的稿纸,而是从自己的桌子上找了个本子出来,认真的开始翻译。

    乔默看到沈雪这么快就进入了工作状态,也上了床,坐到床上开始翻译留在手里的另一半。

    林梅等几个走进宿舍时看到她们都在埋头写着什么,都轻手轻脚的上了自己的床,午睡的午睡,看书的看书。

    乔默努力了半个多小时,译出了近两千字,生物钟就催她午睡,她把资料和稿纸收进文件袋,压到茶几一角的书下,躺下闭上眼睛午睡。

    三天以后,沈雪拿着自己翻译出来的资料来找乔默:“乔默,麻烦你帮我看看,你看哪里有问题我再改。”

    乔默点点头,接过她手里的资料坐到自己床上仔细看了起来,里面的错误不少,她不得不拿出一支红笔把那些错误一一指出来并且订正。

    她花了两天时间才把沈雪的稿子改完,比她自己做花的时间还要多,她不止一次后悔自己心软,但想到她以后很可能会成为自己手下的一员大将,又坚定了信念:她这是投资,为了以后的收益,她必须坚持。

    “雪姐,我已经改过了,你重新抄一遍再给我。”乔默把资料还给沈雪。

    沈雪接过来看到纸上到处都是红色,不由得老脸一红:“乔默,太麻烦你了。”

    “没关系,这是你第一次正式做翻译,有些错误是难免的,你以后注意点时态问题,还有就是英语并不是把一个个单词翻译出来就行的,还要注意他们说话的习惯······”乔默详细的跟她解说了几个重点需要注意的问题。

    “谢谢你,乔默,我以后会注意的。”沈雪也知道自己犯了不少常识性的错误,除了低头认错外还有诚恳的道谢。

    “行,你尽快把这些重抄出来,我好送去杨老师那里。”乔默点点头,就上床去做自己的事了。

    沈雪把乔默修改后的内容看了一遍又一遍,把那些乔默修改后的错误用心记在心里,然后才拿出纸笔认真的抄写起来。

    沈雪的速度很快,第二天就把重新抄过的资料交给乔默,乔默仔细看了一遍,确定没有错误才跟自己翻译好的资料合在一起,装进文件袋后塞进书包里,下课后再送给杨老师。
上一页 目录 下一章