阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
るわけではありません。しかし、そばに白い顔があって、この子の腕は確かにいいですね。瓦が私に当たったなんて。”（我也失败了他的人，并没有多少有高明本事的。但是旁边儿有一个小白脸儿，这小子的本事确实不错，竟然有一个瓦片儿打中了我。）
“どんな顔をしていますか。”（长什么样啊？）
“特に何もありませんが、头から足まで真っ白で、顔には丹鳳眼、柳葉眉、その鼻、彼の鼻筋は普通の人の鼻筋よりずっと高いです。その肌は白くて粉々で、粉の中は柔らかく透き通っている。身長は私たちよりずっと高い。”（没有什么特别的，就是从头到脚一身白，脸上丹凤眼，柳叶眉，那鼻子，他鼻梁比一般人的鼻梁高许多。那皮肤白中透粉，粉中透嫩。身高都要比咱们高出一头去。）
“どんな兵器を使いますか。”（用什么兵器？）
“彼のそばには白馬がいて、戟が置いてあって、弓矢があって、矢の壺があって、そばに置いてあって、鋼の鞭は彼が誰なのか分かりませんか。”（他旁边儿有一匹白马，放着一把戟，有一个弓箭，还有一个箭壶，旁边放着，一把钢鞭不知道他是谁？）
“戟を放っているが、銀戟の太歳雪天王楊万勝ではないか。当時、私は楚国にいた時、彼は武功がよく、全身の技量、刀、銃、戟、斧、タンタル、鉤、鞭、奥の手、ハンマー、戈、镋、棍、ガジュマル、棒、矛、熊手の18種類の兵器を持っていたと聞いて、各派の拳法の技量は、どのように精通していると言えるだろうか。しかし、彼一人だけ、山本宮次郎、山本宮川郎、あなたたち二人は今夜この子だけを探しています。彼を殺す必要はなく、自分に用事がないことを保証すればいい。今晩、山本宮川郎が帰ってきたら、周懐玉を殺さなければならない。”（放着一把戟，难不成是银戟太岁雪天王杨万胜，当年我在楚国的时候，就听说他武功不错，浑身本领，刀、枪、剑、戟、斧、钺、钩、叉、鞭、锏、锤、戈、镋、棍、槊、棒、矛、耙十八种兵器，各派的拳脚本领，可以说样样精通。但是只有他一个人，山本宫次郎，山本宫川郎，你们俩今天晚上就单找这小子。不用要杀他，保证自己没有事情就行。今天晚上，等山本宫川郎回来，一定要杀掉周怀玉。）………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………