第 56 章 第五十章 小镇女孩和不同的问题(3/3)
阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
,就会对你放肆了。"”(1)
伯妮丝挑起一边眉毛:“《飘》?好哇布莱恩·加莱,除了辩论场上,你还想在哪里放肆?”
她直接无视了上不上等的话题,不愧是她,布莱恩有点想笑。不过这种“衡量”女性价值并加以分等的方式确实十分落后了。至少,布莱恩不觉得伯妮丝会认同对女性任何意义上的分等级。
“啊,所以和我猜的一样?你不在意这种陋俗的潜规则?”布莱恩举起双手投降。
“嗯,首先我不认同这种观点。”伯妮丝直接点头,“其次,这个观点说的是性缘关系,也就是双方以能否谈恋爱为基础的相处,而我们并不是这样啊。难道我们以朋友和搭档身份的相处没有价值吗?”
“看来我的好搭档觉得她的表现不仅值得一块珍稀陨石,还值得一枚蛋白石胸针啦。”布莱恩又开始损她,不过眼角带着笑意。
“那不然呢?”伯妮丝昂着头回完,又认真解释了一下,“我当时其实纠结了一下,但考虑这东西对你来说并不贵重,也不珍惜,就还是收下了。如果是更贵重的宝石,也许我就不会收了……呃。”她尴尬地卡住。
伯妮丝,要勇于面对自我!不完美的自我也是自我!她自我勉励着,补充了一句:“不过那是理想情况……如果我确信那对你来说并不贵重,也许我还是会收的……”说着她竟理直气壮起来,“人的劣根性是普遍的嘛,我也不能免俗!不过如果我那个时候就发现你是这个意思,我可能会制止你送这样的礼物……”她又小声加了一句:“当然如果制止无效,那不收白不收……”
布莱恩向上看天,叹了一口气:“我是搞不懂你了,这样的话,你为什么又不接受之前管理信托基金的合约呢?佣金可是一大笔钱呢。”
“那个很麻烦啊。”伯妮丝耸耸肩。
————
注1:“糖果和鲜花,亲爱的,”……“连手套和手绢也不能要。你如果收了这样的礼物,男人们就会认为你不是个上等女人,就会对你放肆了。”
——《飘》,玛格丽特·米切尔创作长篇小说中,女主角斯嘉丽的母亲艾伦这样教导她。这是当时那个时代对南方淑女的要求。