阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
到有些恼怒。
“很好，我在霍格沃茨工作已经有三十多年了，但还是我第一次遇到在开学第一堂课上睡觉的学生。”她瞥了一眼放在讲台上的学生名册，面露愠色地说，“念在这是初犯，佛盖尔先生，我会宽恕你这一次，但聪明人会把这视为警告好自为之——现在回到你的座位上去。”
波拉克·佛盖尔茫然地从地上爬起来，他的脑子里仿佛有一口钟在狂敲，右半边脸火辣辣的疼，教授的斥责、同学的笑声，一切都似乎距离自己那么的遥远。他只记得自己正坐在那里等待着上课，紧接着眼前突然一黑，之后便什么都不知道了。
但是，就像一个真正的拉文克劳一样，在没有证据可以断定自己不是真的突然昏睡过去了的情况下，他没有进行任何可能会让自己的处境更加不利的辩解，而是老老实实地扶起椅子坐了回去，决心总有一天要弄明白究竟发生了什么。
他没注意到就在只有一座之隔的地方。尼尔·完和迈克尔·科纳正在挤眉弄眼地对着暗号。
——我早就说过这样行不通的！
——别吵了，科纳先生！我说了我会去向这位先生道歉，我们别再像两个弗拉基米尔和埃斯特拉冈一样在这儿磨烦个没完了，好吗？
——那是谁……等等，为什么我能明白你在想什么？
——好了，别大惊小怪的，只是简单的传心术。现在，听讲！