阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
力量,今天就是你的死期!”
ps:双尾怪原名茨因特尔,日语片假名词汇:ツインテール
我是查询双尾怪的资料看到的,没想到它还有这种称呼。
为此我特地从网上搜资源看杰克奥特曼日语视频版本的,反复听了好几次都是ツインテール的发音。
后来又找的有日语字幕的,看了看字幕确实是ツインテール。
它的罗马发音就是tsuite(拉长音)ru
按照中文音译过来的就是茨因特尔,但咱们翻译多是双尾怪。
(͡°ᴥ͡°ʋ)嘿嘿,不知道双尾怪是不是它特有的双马尾太明显了?
除此之外,双尾怪还有一个别称:顿涛(锐视错译)