第八章 桃蹊院·那时相见，犹将罗裙，半掩芙蓉(2/2)
阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
“民可使由之不可使知之。“--出自《论语·第八章·泰伯篇》
如今释义：
1、民可使由之;不可使知之。
这一句读源远流长。
2、民可，使由之;不可，使知之。
这种句读最早见于宦懋庸，他在《〈论语〉稽》中，解释了孔子的这十字名言:对于民，其可者使其自由之，其所不可者亦使知之。
3、民可使，由之;不可使，知之。
老百姓，如果可以任用，就让他们听命；若不可任用，就让他们明理。
4、民可使，由之不可;使知之。
这种句读是学者王蔚在《“民可使由之不可使知之“句意辨析》一文中第一个提出。可这样解释:如果老百姓可以被支使，放任自由是不行的，必须加以引导。
5、民可使由之?不。可使知之。
自问自答式，翻译成现代汉语的意思是，孔子说，老百姓可以放任不管吗?不。还是要进行教育。