阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
也不认得这种文字。但神奇的是，班扬竟然能读懂这种文字的意思，虽然不会念诵每个符文，但符文的本意却似乎早已印刻在他的脑海中一样。学士认为这是一种来自东方夷地的文字，但班扬潜意识里认为不是，更有可能这是一种旧神的文字，只有受神眷顾的人才能读懂。
但是这不影响他想为家族谋福利的想法。他将自己对这本书册的理解和翻译誊抄在一本羊皮纸笔记本中，然后交给了自己的哥哥北境公爵艾德史塔克。他和哥哥都认为，这将是家族强盛的重要基础。
从御林回来的两兄弟都意识到魔法真实不虚，那么传播在北境人民心中的旧神信仰和老奶妈口中的种种神异故事恐怕虽然不是百分百真实，但也肯定有其原型。而回想起家族历史，家族的祖先筑城者布兰登史塔克显然是有魔法力量的，长城现在想来也肯定不是单凭人力就能建造的。那么家族中理应作为重要力量的魔法是在何时断绝传承的呢？
这种淹没在历史中的真相已经不可考了，但现在又有机会掌握魔法，艾德显然也不会放弃壮大家族的机会。
当年轻的游骑兵再次离开临冬城，踏上前往更北方的路程时，年轻的北境公爵也开始面对着摊在自己面前的笔记挠头苦思陷入对自己智力能力的质疑之中。
初夏时节的北境，气候依然凉爽甚至可以说还有些寒冷，重新裹紧黑衣的班扬感受这熟悉的气候愈加信心十足起来，怀中有一本神秘魔法师赠送的魔法书，手腕上还有一只神奇的蛇妖，回想着之前的神奇经历，他感觉自己浑身充满了力量。
当他返还黑城堡时，总司令热情的欢迎了他的回归。之前他在君临争取到的人手和物资已经陆续送抵长城，面对能给自己带来大量物资的北境公爵的弟弟，总司令自觉热情一点也是合理的。