阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
老朋友兼私人法律顾问，罗伯特·米勒。
“威廉，隔着门都感觉到你的低气压了。”罗伯特熟稔地走到酒柜前，给自己倒了小半杯威士忌，“我刚从芝加哥回来，顺路过来看看你。怎么，又有什么棘手的国际业务让你头疼了？”
卡特没好气地指了指桌上散乱的简报，又狠狠吸了一口雪茄，才将满腹的郁闷和怒火倾倒出来：“罗伯特，你来得正好。是中国市场，我们可能犯了一个战略性的错误……或者说，我们被那群日本人耍了！”
他语速很快，将日本旭硝子、板硝子如何利用地缘优势、灵活价格和与日本整车的协同，迅速抢占桑塔纳及新兴中国市场，挤占欧美厂商份额的情况快速说了一遍。
“……他们根本不是在卖玻璃，罗伯特，他们是在播种！用低价和便捷的服务，把他们的标准和品牌提前埋进中国汽车产业的土壤里。而我们，PPG，还在按部就班地计算着利润率，考虑着技术转让的风险，犹豫着要不要大规模投入！等我们反应过来，最好的时机可能已经错过了！现在亚太区的报告显示，我们在那里的份额正在被快速侵蚀，通用汽车那边对我们的配合也开始流露出不满，认为我们反应太慢，跟不上他们在中国的节奏！”
卡特越说越气，拳头重重砸在桌面上：“更可气的是，我们的一些欧洲同行，似乎也嗅到了危险，开始调整策略，但我们总部的一些老家伙，还抱着过去的成功经验不放！他们认为中国市场的技术差距太大，我们只要保持技术领先，迟早能靠高端产品赚回来……这实在是太天真了！等市场被瓜分完毕，客户习惯被培养起来，你再好的技术，也要付出十倍的努力才能挤进去！”
罗伯特一直安静地听着，偶尔抿一口酒，脸上那副轻松的笑容始终没变。
等卡特发泄完，喘着粗气坐回椅子，他才不紧不慢地放下酒杯，身体微微前倾，镜片后的眼睛里闪过一丝精明的光芒。
“威廉，就为这事？”罗伯特的声音带着一丝笑意，甚至有点揶揄，“我还以为是你哪个海外工厂被工会搞得罢工了，或者又惹上了什么环保诉讼。原来……只是市场竞争的问题，而且对手用的是再正常不过的商业手段。”
卡特瞪了他一眼：“罗伯特，这不好笑！这关系到PPG未来十年在最大增长市场的布局！”
“我知道，我知道，这很重要。”罗伯特摆摆手，示意他稍安勿躁，“但正因为是正常的商业竞争，所以……这件事，其实很好办。”
“好办？”
卡特眉头紧皱，明显有些揣摩不透对方的意思……