返回

神豪:当我把所有词条刷满

首页
关灯
护眼
字体:
第27章 有点小麻烦(1/2)
   存书签 书架管理 返回目录
    阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。

    事业部的姜瑞峰,按照在宏成的排名,就是裴筱婷的直属上司。

    哪怕大家都知道严董这么一层关系,但裴筱婷还是一路从基层走起,花了两年时间才走到如今的位置的。

    可以说,再过两年,若是事业部的成绩能够维持住,姜瑞峰也会水涨船高,提拔为公司的行政总监。

    而接替事业部的,只会是裴筱婷,未来也能继续做到副总的位置上。

    裴筱婷感觉到了一丝麻烦的气息,姜瑞峰是清楚自己今天的行程的,按理说,这个时间段对方理应不该这么打电话,但正式因为发生了这样的状况,裴筱婷才会觉得对方遇到了很是棘手的问题。

    “姜总?”裴筱婷一个电话回拨回去,“出了什么事么?”

    “你总算回话了。”姜瑞峰的语气很急,“北边的投资合同出问题了,对方现在要撤资,我已经尽量争取时间了,但现在情况很紧急,对面现在是铁了心要撤。”

    “你说的是北国天然气场的投资案?”裴筱婷皱起眉头,“为什么会找到我这里?这应该是廖总负责的吧?”

    “我知道是廖总负责。”姜瑞峰叹了口气,“但目前的问题出在斯拉夫语版本的合同,里面的内容斯拉夫那边有专业的律师看过,和最开始确定的那一版,存在不少出入。”

    “你的意思是,有人更改过合同条款?”裴筱婷立刻反应过来,“我们的人没有看过么?”

    “所以说,廖总不懂斯拉夫语,并且当时参与的斯拉夫律师也联系不上了。”姜瑞峰的言语里面带着火气,“我们明显是被人坑了!”

    更改后的合同条款,对于宏成更有利,但对于北国参与投资的企业而言,那就是各种不友好。正式合同出现这样的问题,北国那边的企业当然不会认可,没当场揍你都算是这些年讲文明了,火气收敛了的结果。

    但姜瑞峰知道,他们什么都没动过,最大的可能,就是当初中文转译的时候,拿出来的合同就是错的,是被人动过手脚,且律师也是被收买了的。

    “我有当初中文版本的合同。但现在已经来不及去找律师做译本了,我们根本没有那么长的时间。”

    斯拉夫可不是以工作效率著称的,一个合同,还是大公司之间的投资合同,不花个十天八天的,根本给你搞不出来。

    别说是斯拉夫了,就算是找国内的专业律师机构,有能耐翻译和懂得对方法律的那种律师,全国也找不出来几个。

    “裴总,我知道你是懂多国语言的,对于各国法律也很精通。这个忙只有你能帮我们。”姜瑞峰叹气说道。

    实际上,这会姜瑞峰也有点病急乱投医了,对方不可能长时间的等在北国那边的签约大厅,可合同的问题,却也不是一时半会就能解决的。

    了不起,姜瑞峰能请求代理合作的公司拖延一个午饭的时间,到了下午再回到签约大厅,要是还拿不出能让对方律师审核过的合同,那这个合作也就彻底完蛋了。

    这是重大过失,是足以结束廖总乃至姜瑞峰职业生命的问题,对方怎么可能不着急,现在是路过的狗他都得问上一句懂不懂斯拉夫语懂不懂法!

    “我有多少时间?”裴筱婷看了看表,冷静的问道。

    “最多两小时二十分,从现在开始算。”姜瑞峰同步对表,把时间卡到最死。

    这是一个近乎不可能完成的任务。裴筱婷没有参与过前期谈判,等于是从现在开始,要从零开始熟悉中文合同的内容,然后根据合同的需求,对照更改斯拉夫语的合同。

    这个难度,比重新写一份也不遑多让了。

    裴筱婷当然是有足够的能力接下这个活的,但前提条件是,必须时间充足才行。

    满打满算,等自己做好准备开始,最多也就只有2小时时间,甚至还要留出给代理企业打印的
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
上一章 目录 下一页