阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
“你们要筹拍下一部电影啦?”梁舒禾意外的说。
“已经在准备阶段了,现在看到了,就留意下。”
“会不会请很多明星啊。”王晓雨兴奋的说。
“会有一些,但不是那些年轻偶像,你应该不会粉他们。”
“甭管是什么明星,能见到就是好事啊。”王晓雨问:
“二姐夫,有没有我能帮上忙的?其他的不行,我能去当个翻译。”
“你的水平就算了吧,你就好好在这工作吧。”
王晓雨的水平,梁舒禾太清楚了。
大四磕磕绊绊过的六级,想去当翻译,肯定是不够格的。
“唉唉唉,好歹我马上就要成为姐夫手下的一员大将了,你就这么不给我面子。”
“主要你的水平确实有限,去了也是给你姐夫丢人。”
虽然是假的,但此时此刻,梁舒禾也适应了这样的称呼。
“其实我的英文水平,还是不错的,要不我给你来一段。”
“也行,我听听你什么水平,正好也让你姐夫看看你的水平。”
梁舒禾指着旁边的一出告示牌,“你就翻译告示牌上的内容就行了。”
之所以这样做,是想给王晓雨创造个展示自己的机会。
“我试试……”
林江偏头看了眼,告示牌上的内容,是关于西湖的介绍,内容简单直白,对于英语专业的人来说,描述起来,并没有多少难度。
但王晓雨是双非院校毕业的,这就不好说了。
“咳咳咳……”
王晓雨清了清嗓子,翻译道:
“estLakeisthemostfamousscenicspotinHangzhouandoneofthemostfamouskesinChina……”
断断续续的,王晓雨把告示牌上的内容,翻译了一遍。
大内容大差不差,几处简单的语法错误,也不影响理解其中的内容,但发音方面就差一点了,完全是中式发音,但这也是在所难免的。
“怎么样,还可以吧。”王晓雨有点得意,毕竟自己全都翻译出来了。
“你问我没用,又不是我给你开工资,得去问你姐夫。”
王晓雨转头看向了林江,“姐夫,我翻译的腔调应该还可以吧。”
在王晓雨看来,林江是不懂英语的,只能通过自己的腔调,来评价好坏。
“整体来说还不错,但要说腔调的话,就还得再练练,多看看英剧,对你的发音有帮助。”
“嗯嗯?”
两女都看向了林江,“二姐夫,你还能听出来我是英式发音?”
“有那么点意思,但不是太好,再练练,肯定会更好。”
“二姐夫,你什么专业毕业的?好像很懂的样子。”
“市场营销,算是略懂一点。”
梁舒禾打量着林江,“你略一点?你确定?我记得你好像四级都没过。”
“你这就是属于看不起人了,难道我就不能自学了?”
“要不,你来一段?”
林江看了看告示牌,用着一口流利的腔调,说:
“estLakeisthemostfamousscenicspotinHangzhou……”
梁舒禾跟王晓雨站在原地,吃惊的说不出话来。
“二姐夫,你的英语居然这么好!”
“基本操作。”
“不是,你这,真会啊!”
梁舒禾的表情格外有趣,林江的表现,直接把她整不会了。
一个中海商大毕业的学生,居然能把英语说到这个地步?
“怎么就不会呢,轻松拿捏。”
“允许你嘚瑟
本章未完,请点击下一页继续阅读》》