阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
尤其玛雅是玉米文明,还不养家畜。
这两年下来,张与人都快成玉米了。
两人吃着吃着,旁边突然传来一道尖锐的声音。
出使外域后,张与发现了自己有一项短板:
没什么语言天赋!
只见他咬着肉,好奇的抬头凑热闹,但听到争吵的双方都不是中原人后,就将疑惑的目光,投给掌握了多国语言的赵云。
赵云眉头紧皱,似乎也听得有些费劲。
捋清思路后,赵云低声给张与解惑。
原来,这争吵的两方,一边是罗马使者,一边是百越人。
双方的矛盾在于,百越人信仰蛇,便将图案纹在了脸上,以示崇拜。
但对于罗马人来说,蛇与他们信仰的神明相关,虽然形象和意义不都是正面的,但对他们也意义非凡。
可偏偏在罗马,只有奴隶、罪犯和士兵才会有纹身。
文化、宗教、信仰的差异,让罗马使者蛐蛐百越人的时候,被百越人当场回击。
双方争吵起来,又因为语言不通,俨然有了爆发的前兆。
见状,张与皱眉。
他将嘴里的肉咽下去,然后拉着赵云去给双方做翻译,顺便调解。
好巧不巧。
张与此次为刘备准备的寿礼之一,就是从玛雅一祭司手中得来的羽蛇神权杖。
他和赵云这么一站出去,罗马使者就看到了他们身后不远处,被各色宝石,浅浅淹没了个尾巴的权杖。
这一来,罗马使者反而更愤怒了。
虽然他们没有直接指指点点,但其愤怒之色溢于言表。
“他指责我们不该随意摆放那蛇杖。”赵云冷声道,但对于一些不该翻译的话,也隐瞒了下来。
别说用宝石衬权杖,并不失礼。
就说他们此次回来,带了多少东西?
要真的按这些罗马使者的话,一个东西放一个箱子,那他们得准备多少箱子?
又不是十里红妆,摆那么长干什么?
张与虽然听不懂,但见这些人神情高傲,时不时还闪过些鄙夷的目光,也皱了眉:
“他们骂我?”
虽然是疑问句,但语气却很肯定。
赵云沉默。
见赵云不说,张与招来了手下一个汉话说的不错的罗马奴隶来翻译:
“他们说他们是罗马贵族,不该与无礼的小人计较……
主人亵渎神物,神明一定会降罪……
若在罗马,罪奴会被丢进角斗场……”
赵云面容冷峻,竭力抑制着杀气。
“告诉他们,我与百越族人,没有亵渎他们的神明。我们各自尊重各自的信仰。”张与耐着性子道。
法正来的时候,就听到张与这话。
见张与汉话说的流利,法正还有些惊讶。
闻声,百越族人也出言附和。
但罗马使者却不依不饶,指着蛇杖格外激动。
甚至,有一人在众目睽睽之下,往张与的寿礼箱子伸手,似要去拿这蛇杖。
张与当然不乐意被人碰这权杖。
玛雅文化中的羽蛇神,象征着生命、丰收、文化、风雨,表达了播种、收获、五谷丰登的美好希望。
所以他才选出来送给刘备。
张与不悦的拍掉了这罗马使者不安分的手:
“走开!”
但这罗马使者,本就想拿起来看看权杖而已,没想到就挨了一巴掌。
待反应过来后,一时气急,气急败坏的挥拳而去。
赵云自然要出手保护张与。
“等等……”法正见势不对,赶忙来拦。
可他声音还没落下,剩余的罗马使者就被张与和赵云的行为激怒了
本章未完,请点击下一页继续阅读》》