阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
在伊甸环地下办了个研究院,还是开了个怡红院……
以至于他真想讨论一些学术问题,还要让许晴叫来几个相关的组员,去起居大厅,找块清静的地方单独开小会,颇为繁琐。
虽然掌握了正确的信息读取方式,外星铁碑上的字符,仍然花了一周时间才读取完毕。上面的信息量过于庞大,镌刻尺度是原子核级别的。
然后又花费了三周时间,反复读取信息,相互对比验证勘误。
最后才生成完整的数字版碑文。
接着就是漫长的破译时间。
但这一步骤明显比大家想象的要快。
这得益于之前陈浩抄录的碑文前言。
根据这些只言片语,她们已经总结出很多基本词组的定义,还寻找到一套行之有效的翻译思路。这对后面的破译工作,提供很大的便利。
现在文本数据量大了,反而更好破译两种文字之间的关联。
众所周知,破译一种陌生语言,除了要找到双语对照物外,文本量也是一项关键指标,足够多的文本量,能极大降低破译未知语言的难度。
它能提供更多的语言样本,通过上下文信息联动,更容易找出语言结构和用词习惯。
举个例子,一个不会英语的人,捡到一个英文广告传单,他可能永远都看不懂。
但如果捡到一部英文字典,那就不同了。虽然也是纯英文的,但至少有规律可循。
半个多月后,陈浩就收到了最新的破译报告
铁碑另一面的5个大字符,现在已经确认了三个
“新大包??这是什么意思?”陈浩看得一脸迷茫
许晴也是困惑不已:“另外两个字符,暂时还不太确定对应我们语言中哪个字。其中一个可能是某个种结构或是物体。剩下那个就更奇怪了,出现的频率很少,应该具有交换的含义……”
“好神奇,另一面呢?弄清楚这是什么东西了吗?”
“另一面的进度就快多了。”许晴回答道:
“这是多种语言合并而成的文本。看着内容量极大,其实一种语言的文本到达某一长度后,就又换成其他语言,表达的内容其实是重复的”
“她们是如何发现的?”陈浩又问道
“非常简单,每种语言的开头,都是从介绍数字开始,然后就是元素周期表、元素半衰期、质子半径、光速、万有引力常数、圆周率之类的宇宙常量……它们连顺序、格式都保持一致……”