阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
一句是什么意思吗?”
他是新进来的工作人员,平日里有不懂的都是先标注出来,等组长回来再问,可现在组长外出,他这翻译卡在这里,不上不下的,还挺难受的。而刚才阮娇娇炫了她的能力,他可是很好学的,就想问清楚。
“嗯……这样真的好吗?”阮娇娇并没有立刻答应下来,心中暗自思忖着,这样做是否会违背相关流程呢?毕竟,她担心自己多那么一嘴,会不会不符合他们的规章制度。
“呃,绝对不会的,请您放心。我负责翻译的这本书也是刚刚完成交换的,您完全可以查阅。”工作人员连忙解释道,眼神中流露出些许恳切之意。
“好吧。”阮娇娇犹豫片刻后终于松口。接着,工作人员如释重负地叹了口气:“哎呀,真是太感谢您了!就是这几个单词,实在是太过专业化了。”
阮娇娇顺着男人手指的方向看去,果然发现那是一些行业专有的术语。要不是因为这些词语涉及到医学领域的知识,恐怕连她自己都未必能够理解得透彻。
于是,她凭借着自己的专业素养和经验,将这些单词逐一翻译出来。男人见状,立刻拿起笔迅速记录下来,紧接着又连续指出其他需要翻译的词汇。阮娇娇则毫不迟疑地紧跟其后,一一给出准确的译文。
眼见此景,周围的其他人也按捺不住内心的冲动,纷纷跃跃欲试。没过多久,阮娇娇便有了一种时光倒流的错觉,仿佛回到了最初从事翻译工作的那段日子。而且,此刻的她竟还生出一种当老师的感觉——专门为这群人答疑解惑。
另外一边的办公室,陈远听闻助理所言后,若有所思地点了点头。接着,他似乎想起了什么重要事情一般,突然问道:“如果没记错的话,之前我们调查过阮娇娇同志的资料,她好像是阮首长家的千金是吧?”
助理恭敬地回应道:“没错,正是此人。”
得到肯定的答复后,陈远点了一下头,但眼神中的思索并未停止。沉默片刻之后,他再次开口命令道:“这样吧,你去将我们之前针对她所做的调查资料全部找出来拿给我看一看。”
“明白!我这就去办。”助理领命后便迅速转身离去,执行任务去了。