阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
，但这种剧本类型却一直很流行。从煎饼果子到刀削面，再到电动车三蹦子。国内一直乐此不疲，创造了不少百万博主。
所以，《篮球高手》的国内版本，胡涵准备魔改一版中国交换生，在日本高中打篮球的故事。主要就是从篮球先进国家来的大高个儿，征服日本高中篮球联赛和晴子的故事。
而日本版本则尽量靠近井上同学的原着，还是樱木、流川这批人。
这样的话，胡涵只要更改台词和少部分情节就能分别满足两个版本的本土化需求。不然实在是没办法，后世90年代国内看日本漫画是先入为主，但在80年代，则太脱离现实了。把那种社会背景直接安在国产现实题材漫画上，那种该死的违和感不亚于给燕双鹰配上了蓝火加特林。
对于制作方面，胡涵也一点儿都不含糊。他先是从海外渠道买了不少篮球的杂志和画册，然后又带着主创人员连续一周趴在体校篮球馆画速写。
他甚至还搞到了不少当时还在新秀赛季的乔丹的比赛录像，让大家提前感受一下NbA的魅力。
因为，中国正式转播NbA是在1986年，所以现在很多人还没见过扣篮是什么样子呢。几场比赛录像给这帮年轻人看得热血沸腾，所有人都没想到这世界上居然还有人能在罚球线起跳，还能直接把球直接塞进篮筐里。
这也极大地激发了众人的创作热情，这一研究讨论起来，几乎就是废寝忘食。有时候几个人还分成两队找个场子一起打半场3V3过过瘾。当然，像胡涵这种不到一米五的小屁孩只能在外围传传球，不然一进去就得挨无情大帽。
最夸张的是，胡涵还找来好几个陈胖子的前小弟和小巴依他们做模特，让工作室里各位当面学习怎么画三白眼和地痞流氓。别说，陈胖子小弟里边有个哥们儿跟铁男有几分神似，结果被胡涵抓去给烫了个头。