阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
不禁对哈利投去了一个同情的目光。
“……我在那里等人，”哈利干巴巴地吐出一个理由，“在等纳威——他不知道塔楼的口令，我可以带他回去。”
“依你所说，你一直在原地，没有去其他地方吗。”斯内普教授踱着步，唇边露出一抹微笑，就像一位经验丰富的猎手看着正走向陷阱的猎物一般。
“是的。”哈利回答道。
此时斯内普教授已经走到了哈利面前，他停下了脚步，用听起来温柔似蜜糖的语气问道：“那波特先生可以解释一下——你的鞋上为什么沾满了泥巴？”
“我……我也不知道，先生。”
“哦，是这样，”斯内普教授说，他慢慢弯下腰，用手撑住哈利两边的扶手，“从魔法部长以下每一个人都一直在努力让大名鼎鼎的哈利·波特不受小天狼星布莱克的侵害。但是大名鼎鼎的哈利·波特本身就是法律。让普通人担心他的安全去吧。大名鼎鼎的哈利·波特想到哪里就到哪里，根本不考虑后果。”
“你怎么那么像你爸爸啊，波特，”他接着说，“他，也是极其傲慢的。魁地奇球场上一点小小的才能也让他认为自己高人一等。和朋友们、崇拜者们到处高视阔步……你们两人相像得可怕。”
“我爸没有高视阔步，”拉法尔听到哈利大声说，“我也没有。”
“你爸也不很遵守规定。”斯内普教授说，他站直了身子，脸上充满了厌恶。“规定是让比较次的人遵守的，不是为赢得魁地奇杯的人制定的。他脑袋发涨到……”
“住嘴！”拉法尔被吓了一跳，波特竟然敢打断一个教授。在她的注视下，哈利突然从椅子上跳了起来，脸上气得发红。
“你刚才对我说什么来着，波特？”斯内普的脸已经板起来，黑色的眼睛危险地闪动着。
“我叫你住嘴别说我爸！”哈利狂叫。“我知道真相，对不对？他救过你的命！邓布利多告诉我的！要不是我爸，你根本就不可能在这里！”
斯内普教授的黄色皮肤变成了坏牛奶那样的颜色了。“校长告诉你你爸爸救我命的背景了吗？”他低语道，“要不然他是认为细节对于可贵的波特的耳朵来说是过于令人不愉快了吧？”
“我可不愿意你带着关于你爸爸的错误概念离开，波特。”他说着，可怕的微笑扭曲了他的脸。“你想象过英雄业绩的某些行动吗?让我来纠正你罢——你那圣徒似的爸爸和他的朋友对我开了一个很有趣的玩笑，要不是你爸爸在最后时刻临阵畏缩，那我就会死的。他做的事没有什么可以称为勇敢的。他救了自己也救了我。如果他们的玩笑开成了，霍格沃茨就会开除他。”