阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
马尔福夫人站在火炉旁整理斗篷的系带。
“妈妈？”拉法尔拎着包走过去，她瞥了一眼放在地上的手提箱，有点迟疑地问：“你又要出去吗？”马尔福夫人在暑假刚开始就去了巴黎，直到昨天才回来。
女人转过头来，她的脸色苍白，透着明显的疲倦。看到走过来的女儿，她露出一个温柔的笑容。“我要去对角巷的店里看看。”她撩撩长发，笑着说：“卢修斯是不是今天要带你们去买书？你买完东西可以来店里逛逛，嗯？”
拉法尔立刻两眼放光。“真的吗！我可以去？”
纳西莎被逗笑了，她微微弯腰，平视着女儿亮晶晶的眼睛。“我们的小宝贝已经长大了，当然可以去店里看看啦。”
拉法尔顿时有些羞赧，她努力绷着小脸，伸手拽住母亲的袍子轻轻摇了摇，语气无奈道：“妈妈。”
纳西莎笑眯眯地揉了揉女儿的头发，直起身来，看到了楼梯上下来的马尔福先生和德拉科。
卢修斯快步走过来，看向纳西莎。“你要走啦？”他说着，上前亲了亲妻子的脸颊。马尔福夫人笑着应了一声，提起放在地上的箱子，向剩下的三人挥了挥手，率先走进了碧绿色的火焰。
德拉科走到拉法尔旁边，两人不咸不淡地打了个招呼，就听到马尔福先生说：“我们今天先去翻倒巷，”他扫了眼拉法尔和德拉科，“你们要跟紧我。”
说罢，便踏进火焰，一眨眼就消失了。
拉法尔看了德拉科一眼，先走进了火炉，碧绿的火舌舔着她的身体，可她却感受不到一点灼热，灰烬在她眼前飞舞，她闭上眼，开口，清晰地说：“翻倒巷。”
哈利脸朝下摔到了冰冷的石头地上，感觉他的眼镜片碎了。
他头晕目眩，皮肤青肿，满身煤灰，小心翼翼地爬起来，把碎裂的眼镜举到眼前。他是独自一人，然而这是什么地方呢，他不知道。他好像是站在一个宽敞而昏暗的巫师商店的石头壁炉前面——可是这里的东西似乎没有一样可能列在霍格沃茨学校的购物单上。
旁边一个玻璃匣里的垫子上，有一只枯萎的人手、一叠血迹斑斑的纸牌和一只呆滞不动的玻璃眼球。狰狞的面具在墙上朝下睨视，柜台上摆着各种各样的人骨，生锈的尖齿状的器械从天花板挂下来。更糟糕的是，哈利可以看出，满是灰尘的商店橱窗外那条阴暗狭窄的小巷，肯定不是对角巷。
要尽快离开这里。鼻子还火辣辣地痛，哈利迅速轻手轻脚地向门口走去，可是还没走到一半，门外出现了三个人——其中一个是哈利此刻最不想遇到的人：德拉科·马尔福。啊，可不能让马尔福看到他迷了路，满身煤灰，戴着破眼镜。
哈利迅速朝四下一望，看到左边有一个黑色的大柜子，便闪身钻了进去，掩上门，只留了一条细缝。几秒钟后，铃声一晌，德拉科走进了店里。
那个上学期有几面之缘的拉法尔走在他旁边，女孩有一头柔顺的金发，高挺的鼻梁，苍白的好像不常见到阳光的皮肤，灰色的眼睛显得女孩冷漠不好接近。
他们身后的那个男人只能是他们的父亲，也是那样苍白的尖脸，那样冷漠的灰眼睛。马尔福先生穿过店堂，懒洋洋地看着陈列的物品，摇响了柜台上的铃铛，然后转身对儿子说：“什么都别碰，德拉科。”
德拉科正要伸手摸那只玻璃眼球，他说：“我以为你要给我买件礼物呢。”
“我是说要给你买一把比赛用的扫帚。”他父亲用手指叩着柜台说。
“如果我不是学院队的队员，买扫帚又有什么用？”德拉科气呼呼地说，“哈利·波特去年得了一把光轮2000，邓布利多特许他代表格兰芬多学院比赛。他根本就不配，不过是因为他有些名气……因为他额头上有一个愚蠢的伤……”
拉法尔摇摇头。“哈利·
本章未完，请点击下一页继续阅读》》