阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
展状况，所以由科学院数学研究所牵头，组织翻译一本国外最新版的数学百科全书。
曲军年代以后的数学分支和小分支如此熟悉，当然要鞭打快驴，让他当个编委。
这种查资料搞翻译的项目曲军最喜欢，轻松搬运，死无对证，还能让刚刚开张的课题组磨合一下。
他只考虑了两秒钟，就欣然同意，连经费都没问。
反正经费也没多少。
数学课题最省经费，极端情况下一支笔一张桌子就能开张，费马大定理这么高大上的项目，启动经费只有2000元，和电子所的烧钱大户完全不能比。
听到曲军接下项目，施小兵和翟芳一起兴奋鼓掌，凑到一起嘀嘀咕咕开小会。
这个项目是数学研究所的，比清华园数学系又高一级，数学百科全书这种工具书，也比一般的书籍更具严肃性和权威性。
参加这个项目不但是一种难得的资历，肯定还能学到很多东西，这么多闻所未闻，眼花缭乱的最新研究方向，只要学会其中一个，将来都受用终身……
曲军对他们微微一笑。
只要和曲军一个课题组，想学东西有的是机会，不想学也要逼着学。
比如乾阳交大的鲁齐生，短短几个月学术水平突飞猛进，以一己之力应对全世界数学家的审查和质疑，名头已经传到清华园数学系来了。
但是看施学兵和翟芳的根骨，肯定承担不了审核把关的重任，只能派他们去图书馆查资料。
数学百科全书有现成的英文原版，直接翻译搬运就可以，比《通信原理》第八章《通信协议和信令》的编写更简单，唯一的难点就是各种数学术语的中文命名，比如赫克代数，也有人称其为Hke代数，如果命名黑客代数，就会引起读者误解。
随身图书馆的“每周限免”，早就刷过一本《数学专业英语词汇和简称》，完美符合需求，但是不能见光。
这个任务可以交给施学兵和翟芳，让他们去泡图书馆，找到每个中文简称的出处。
第一四八章鞭打快驴