阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
动容道:“如此温情的一幕,《猩猩》应该是全年龄观看的合家欢电影,为什么是PG13?”
“因为我和北美大厂不对付,他们则控制了评级制度。”江流解释道。
“总要给个PG13级的理由吧。”
“你刚刚不是看过了么,凯撒在杨丽的男朋友面前亲了杨丽的脸颊。”
孙艺珍无语:“这恐怕是北美上演的,最离谱的电影分级理由了。”
江流如今懒得计较分级:“无所谓,只要电影后续口碑好,一定会有家长带着孩子支持这部电影。”
神经衰弱的杨丽父亲终于闯祸了,和一个司机在街道上发生了争执,推攘。
窗户边目睹一切的凯撒愤怒的冲出洋房,将司机一顿暴揍,从而被动物管理局带走教育。
那是一个残酷的地方。
凯撒不仅遭到了管理人员的虐待、言语嘲讽,还被同类霸凌。
聪明的它趁管理员疏忽之际偷潜回家,拿走了杨丽研究的全部新型特效药,摔碎在管理所,让里面的同类灵智得到了加强。
当那位的狠厉的管理员又一次将电棍朝凯撒挥去,这一次凯撒不在闪躲避让,默默忍受,它抓住电棍的同时,悲愤的喊出了那个字。
“no!”
“no,no、no、no!”
迪克阿隆说一个no值1千万美元,他自己恐怕都不相信,否则不会把给《猩猩》哪怕一个场馆。
但江流记下了,《猩猩》应该卷走北美5000万美元。
“凯撒!”
“凯撒.”
“凯撒.”
放映厅内的观众随着这声“no”彻底亢奋了起来。
掌声,吼声,口哨声,为凯撒的打call声,完全盖过了音响里所有猩猩发出的怒吼。
江流眉毛不由自主的上翘,《猩猩》的口碑看起来有了。
最后的结局是标准的好莱坞似电影结局。
成为了领袖的凯撒带着族人冲出了人类的包围回归了森林,当森林外的杨丽向它伸出手,让它回家时,它在杨丽的耳畔用人类语言低声道:“凯撒已经回家了!”
【江流作品】
观众的掌声中一长串字幕出现,过后,银幕再次亮起,凯撒一脸冷峻的骑着马带领着族人缓缓走出森林。
【敬请期待:星球:黎明崛起】
“凯撒,凯撒”
“续集续集.”
“凯撒续集.”
“谁能告诉我导演的社交网站账号,或者电影网站账号,我要去催促续集.”
“我也是”
“不知道,好像是一位华人导演?”
“李安?”
“周星池?”
“不是周星池,我恨周星池,他的《功夫》是鹰酱***版,对华裔太不友好了。”
“糙,没看到导演liujiang?”
江流拍了拍孙艺珍冲出口微微扬了扬下巴。
出了场馆,孙艺珍好奇道:“华裔观众看起来对周星池导演很不满,周星池导演在韩国都有好到影迷。”
“这小孩媚娘说来话长!”
见孙艺珍依旧眉头不展,江流简单解释了一下。
《功夫》三月份登陆北美前,发行方哥伦比亚比较看重《功夫》。
因此,把英文字幕翻译得相当精良,尽心竭力地美化周氏无厘头,意图让电影更适应鹰酱市场。
所以《功夫》中的“莫非你们就是江湖人称神雕侠侣的杨过,小龙女”,被译为了“难道你们就是传说中的阿喀琉斯、海伦?”
金庸的杨过小龙女在华人心目中多经典,这么一改,华裔观众肯定不爽。
但《功夫》的票房也不错,有1000多万美元,哥伦比亚为《
本章未完,请点击下一页继续阅读》》