阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
问题上,她翻译的不太准确,对此,我感到抱歉。”
俩人都是英语交流,翻译也给在座的人翻译着俩人的对话,不过仅仅翻译了几句后,她被下岗了。
“孙老师,您先在边上休息一下好了,接下来交给这位王同志吧!”
房处长只好对翻译说道,被叫做孙老师的翻译也点了点头,表示同意,说起来自己也是技不如人,尤其王洛那口熟练的伦敦腔让她自愧不如。
接下来双方就开始了正式的谈判,大家围绕着价格,售后服务,人员培训等方面展开了唇枪舌战,尤其是价格问题方面是双方争论的焦点问题。
刚开始的时候王洛还在一边只负责翻译,但翻译着,翻译着,因为双方价格问题,谈判开始陷入了僵局。
“麦克先生,这种机床的价格实在是太高了,一台的价格就能达到2万美金,我们现在不可能拿出这么多外汇来买这种机床的。”
现在的外汇就那么多,偌大的国家是能省则省,所以这个价格一说出来,房处长这个主管外贸的谈判人员就炸了毛,说啥也不同意,根据早先商量好的价格,维持到15000美金是合理的。
“不,不,房,我们这款机床在全世界卖的价格都是一样的,而且已经销售到了很多的国际家和地区,质量稳定,得到了客户的广泛认可,不可能是你们所说的价格的。”
麦克当即就反击道。
“咳,咳,麦克先生,我有一个问题想问一下你,希望能得到你的解答。”
一听质量稳定这四个字的时候,王洛来了精神,这是他在这张谈判桌上首次提问题,如果他不提问的话,麦克早就忘记了刚才的自我介绍中他是一名技术人员,而是专业的翻译了。
所有的谈判人员都停下了争吵看向了他。
“请说。”
王洛摸了摸自己的鼻子,笑眯眯的说道:“你说你们的这款数控机床质量稳定,但据我了解,MK800按照提供参数加工27齿的齿轮的时候,发现各个齿的分布不是均匀的,你能告诉我,是哪里出了问题吗?”