返回

梦回关山

首页
关灯
护眼
字体:
第一百章 【纪念版】 回神(2/2)
   存书签 书架管理 返回目录
    阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。

通互译或者翻译古典英美文学作品什么的。也因为如此,学校都鼓励我们多学一到两门其他语种的语言,以作为语言研究的底子。因为历史上的德国着实折腾过一阵子,有一段时间我挺迷德国历史的,所以就“选修”了德语。——但是吧,我们的水平也就仅仅是个入门级的罢了。

    不过说起来,因为参加“穿越计划”,“掌握一种或几种外语”成为了我的“加分项”,我也因此通过了选拔。

    “VielenDank,HerrDoktor.(医生,非常感谢。)”我说道。

    老实说,这已经用去了我差不多一半的德语语法知识了……

    那个“洋人大夫”眉毛一挑,似乎有点儿惊讶,说道:

    “Esarunerartet,dassHerr.SunDeutschsprechenkonnte.(没想到孙先生会讲德文。)”

    “Naja.MeineDeutschistnichtgut.”我连忙说道。

    这是几乎每次我尝试和别人讲几句德文最后说的话,意思是“不不,我的德文很差劲。”真够丢脸的这是……

    “洋人大夫”微微一笑说道:“Dannruhdichbitte.”

    很好,这句我没听懂……

    就在我尴尬得不知如何正想转用“英语”之际,那位大夫颔首示意,就领着几个护士出去了。

    房间里只剩我和瑶秋俩人。

    瑶秋双眼通红,痴痴地盯着我。

    气氛更尴尬了。

    如果可以,我宁愿那位尊敬的大夫赶紧回来……

    “你终于醒了……”她带着哭腔说道,“谢天谢地……”

    我勉力挤出一丝微笑,说道:“是的。”

    “我怎么会躺在这里?”片刻我问了一个很白痴但自以为可以缓解尴尬的问题。

    “你真的不记得了?”她疑惑地问道。

    “我记得……”我想了半天说道,“我好像中了枪……”

    瑶秋似乎松了口气,然后坐在我身边,拉住我的手,开始了轻轻的叙述。

    原来那天我刚从英国公使馆出来,就被一个早已埋伏在旁的枪手袭击——就那个我最后记得骂了我一句“卖国贼”的人。

    当我中枪倒地,他想要补枪的时候,祥子飞身扑到我身上挡住了我。

    那枪手片刻犹豫之际,公使馆的卫兵们冲了出来。枪手一边向后开枪一边转身逃跑,打伤了两个卫兵,却也被卫兵开枪打伤,正好被听到枪声赶来的巡查们抓住。

    公使后来急忙让人把我送到附近的医院——就是之前我去请过助产士的那家“道济医院”。

    医院里知道枪伤很难治,赶忙去把一位在北京小有名气的前德***医沃克医生来——就是刚才那位“洋人大夫”了。

    一开始众人发现我正是心脏中枪,都不抱任何期望;不过后来发现,那一枪恰好被我胸袋里的那个“皇家怀表”给挡住了,因此并没有受致命伤,只是断了根肋骨而已。

    家里人一听到消息,全部赶过来了——包括带着孩子的慧卿。

    不过沃克医生说此时我需要恢复,所以只有瑶秋被“委以重任”留在医院照顾我。

    就这样,我在医院里躺了一个星期,直到此刻醒来。

    “啊,”瑶秋说道这里忽然想起什么来道,“我赶紧告诉家里去!”

    看着瑶秋迈着轻快的步伐而出,我不禁苦笑。
上一页 目录 下一章