阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
召唤”这两点。可是300中的设定仅仅只有“空间穿越”的概念，剩下全是军刀射击为主的物理攻击，阿尔泰尔的“森罗万象”根本没有体现出来，还原度很差。
所以我不打算照搬游戏中的英雄技能设定，没有写下阿尔泰尔的技能设定。但本作是300同人，一边要尽可能地描述角色特色，一边又不能脱离游戏设定，所以我选择了“不写”而不是“改写”。
关于阿尔泰尔的自我称谓有“余”和“吾”两种翻译，所以我要在“余”和“吾”两者当中二选一。原本是选择用“余”的，但后来想一想，300中会用这些古代自称的角色其实不多，只有尼禄会自称“余”。为了提高尼禄的辨识度，我把阿尔泰尔口中的称谓“余”改成了“吾”。
另外，关于阿尔泰尔在本作中为何如此孱弱，本卷结束之前会揭晓一部分原因，也是关乎主线的重要线索，不需要多久。