阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
“抱歉,莱昂先生,是我太不礼貌了。”
“倒也不会。”
“其实酿造Suze的材料龙胆,它的花语是“最爱忧伤时的你”。”
““最爱忧伤时的你”吗?小家伙,谢谢你。但是“当天的烦恼已经够受的了,不要在想入非非”,这是我们法国人的格言。”
“抱歉!是我僭越了……”
“没事,也多亏了你,让我喝到了久违的故乡巴黎的酒。我或许可以学习毕加索的精神,振作点精神。”
“哟,学习毕加索的精神,法国人总是这么虚伪。”英国人乔治凑了过来,搭着莱昂的肩膀大笑。
“傻瓜蛋做饭看锅,聪明人做饭看火。”
“什么意思?”
“这是我们法国人关于食物的谚语,可能对英国人来说过于艰涩了吧!”
“但我知道,你在说我是傻蛋,你这家伙……”
“啊哈哈哈!”
“哈哈哈!”
“各位,请欣赏我今天的最后一杯酒。”
“专门为你们这群BarHopper准备的酒。”(注2)
注1:巴勃罗·毕加索。西班牙画家、雕塑家。是现代艺术的创始人,西方现代派绘画的主要代表。毕加索是当代西方最有创造性和影响最深远的艺术家,是20世纪最伟大的艺术天才之一。代表作品:《格尔尼卡》《和平鸽》《亚威农少女》《生命》。
注2:BarHopper,Hopper原指“蚱蜢”,BarHopper则用来指代一夜之间喝遍多家酒吧的杯中客。在一间酒吧喝两三杯酒,待30分钟就去下一间。宛如跳过一间又一间酒吧的蚱蜢,通常一个晚上回去三四间酒吧。
泥轰的BarHopper很有名,社畜下班后经常连续去好几摊酒店喝酒,喝得醉醺醺后再回家,比如《蜡笔小新》中的野原广志。外国人到泥轰如果是第一次经历这种长时间的酒桌文化,很大几率会吐个撕心裂肺。