阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
当杜鹃的秘书，原法国驻汉口领事的千金，在上海法租界长大的露西·莫里斯解手回来，她居中翻译，杜鹃与待文豪开始讨论信达雅翻译。
大厅里，杜鹃请的法国驻场歌手来了，开了嗓子，哼唱冼耀文从《Jem"appelleHélène》改编的中文歌曲《我的名字是小芳》。
少顷，丽池花园的歌伶丁嘉嘉也来了，哼唱法语歌曲《香榭丽舍》。
当下的法国人大多数一周工作六天，仅少数人可享受一周工作五天半，周日是礼拜日，韩公楼不营业，周六的晚餐是一周的最后营业时间。
为了融入与民同乐，也为了尽可能用光需趁新鲜吃的食材，周六的晚餐氛围会活泼一点，有满减优惠、赠菜活动，有驻场歌手表演，饕客兴之所至可翩翩起舞。
当天空放亮少许，周月玉来了，带来一些请邻里创作的画作。
韩公楼的卫生间隐藏在角落，要过去需经过一段长廊，两边墙上点缀几幅油画，会让空间增添一分艺术气息。
本着先进帮扶落后的心态，周月玉几乎请了所有认识的落魄邻里作画，画作不少，一次挂不完，她挑拣、搭配，结合季节，构思七月的主题。
画太多了，完全可以支撑每月一主题轮着挂。
墙上已经预留了挂件，选好画作，挂画费不了多少时间，仅过了数分钟，周月玉的工作完成，她钻进了后厨。
“杜鹃，有早点吃吗？”
杜鹃冲一边火头上的紫砂煲努了努嘴，“红烧大群翅，已经煨制三天，再有一会儿就能出锅。”
周月玉瞧了一眼说：“早点不想吃大荤，有点心吗？”
“点心要拍照，一时半会儿不会上蒸笼，跟我们一起吃艇仔炒饭？”
“好呀。”
周月玉应一声，从砧板上捻起一片薄如蝉翼的生鱼片，张开举起凑在灯光上观赏，生鱼片犹如一张半透明带红色花边的伞面，煞是好看。
将生鱼片放回砧板，她看向一个已经摆好样的餐盘，生鱼片被摆成玫瑰花形状，花杆由经过修饰的鱼骨头做成，栩栩如生。
玫瑰花斜摆，下面用蘸料写着简易草书字“LaVieenRose”。
“这道菜叫玫瑰人生？”
“嗯，鱼脍系列的重头菜，我已经找过丹妮尔，托她邀请艾迪特·皮雅芙到时候过来给这道菜剪彩。”
“请皮雅芙要花多少钱？”
“不花钱，欠一个人情。”
“哦，这道菜准备卖什么价？”
杜鹃走到周月玉身前，“我正在头疼，卖6666法郎太贵，1366法郎又太便宜。”
“为什么一定要这两个数字？”
“13是十九世纪浪漫主义运动时期兴起的与爱情好运有关的数字，6被法国情侣用作甜蜜暗号，也寓意玫瑰文化。”
“哦，"13àtableportebonheuràl"amour"，"Moncheri，c"esttoi"，来自这两句话的典故？”
杜鹃颔了颔首，“露西是这么说的。”
“这道菜专门为情侣客人准备？”
“我是这么打算。”
“那卖贵点没事，法国男人历来重视在女人面前展现慷慨。”周月玉指了指餐盘，“我觉得这行字展示一段时间后可以去掉，让男客人指定写什么字或者亲自写。”
“这个主意不错。”
“今天打算试菜吗？”
“内部试菜一直在试，我准备从后天开始邀请法国人试菜，争取一个月定下菜谱，8月13日试营业。”
“这么长时间？”
“我想做得精细点，还有等等厨房花园那边，这个季节能种的菜刚种下去，能不能长成不清楚，清远麻鸡和狮头鹅还在孵蛋，能
本章未完，请点击下一页继续阅读》》