阅读提示：为防止内容获取不全，请勿使用浏览器阅读模式。
与此同时，凯特也发现了杰克偷走自己的采矿车，于是打晕同事，抢走另外一辆采矿车，冲出地表开始寻找儿子。
而杰克这边，最终因为对采矿卡车不熟悉，被巡逻车追上。
就在巡逻车上下来两个身穿机甲的NYPD，准备上来就给杰克和罗丝一套美式居合时。
这时地表突然一阵剧烈震颤。
很快巡逻车上的警员就收到通报，全球有三分之一的行星发动机因为故障而熄火。
为了防止地球偏离预定行进轨道，被木星的引力捕捉，联合国决定临时征调所有正在地表执行任务的车辆，赶往最近行星发动机展开饱和式援救。
第一幕故事到此结束。
第二幕故事展开三线叙事。
一条线是凯特在寻找儿子过程中被迫改道加入救援；
一条线是两名警员带着杰克、罗丝前往最近一处熄火的行星发动机。
一条线是迈克尔在空间站上得知妻儿加入地表救援的消息后，从空间站上为凯特和杰克指路。
最终母子汇合，同心协力重启了熄火的行星发动机。
就在所有人都以为地球成功度过这次危机之时，领航员空间站上的智脑提示所有宇航员。
地球已经偏离预定轨道，被木星引力捕捉。
而领航员空间站在设计建造之初就考虑过这种情况，根据程序设定，智脑将自动获得空间站的控制权，开启脱离地球的逃生模式。
宇航员也因此分成两派，一派决定听从智脑安排放弃地球驾驶空间站独自逃生，一派则想要从智脑手里抢回空间站控制权，尽最后的努力拯救地球。
迈克尔和少数宇航员因为支持后者，被其他宇航员关了起来。
(本章完)