阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
自去选,就是要看看谁比较更贴切。
说英文的太多了。
英吉利在世界各地大搞殖民,会英文的太多了。
别的地方就不说了。
就是这个嘉善,会英文的人太多了。
在上海滩的人只要是会说英文,找工作都会好找一点。
要是再过个十几年二十几年的。如果在嘉善的人要是不会说英文,找工作都会十分的艰难。
“你配音的谁,我配的是蒙大将军。”
“我的是萧景睿。这段台词真的是太好了。我曾经因为你这么做,非常难过,可是我毕竟已经不再是一个自以为是的孩子了,我明白了,凡是人总有取舍,你取了你认为重要的东西,舍弃了我,这只是你的选择而已,若是我因为没有被选择,就心生怨恨,那这世界岂不是有太多不可原谅之处,毕竟谁也没有责任要以我为先,以我为重,无论我如何希望也不能强求。我之所以这么待你,是因为我愿意,若能以此换回同样的诚心,固然可喜,若是没有,我也没有什么可后悔的。”
“就是这一段,让我太喜欢萧景睿了。要用日语给配出来还想要有这种感觉难度可高着呢。”
都是一些留学生,接收新事物的速度很快。
“你们看看,别的我就不说了,一卷风云琅琊榜,囊尽天下奇英才。遥映人间冰雪样,暗香幽浮曲临江。这两句诗叫我怎么去处理,也太难了吧。”
“你这个算难?也难,你再看看我的,这个内功,用什么英文,这个功夫又用什么英文。还有这些医术和穴道,根本配不出来,就算是弄上去一个,也会搞的不伦不类。我就是翻遍了整个词典,也找不到一个好的翻译。”
只觉得翻译实在是太难了。
别的还好,那些专有名词啥的,根本就搞不出来。
就算是勉强搞出来了,那个已经也完全的变了。
一个个愁眉苦脸的。
为了一句话,甚至能考虑一个上午,好几个小时还是解决不了。
当初还以为会比较轻松的活,毕竟只是翻译就行了。
这下子觉得三百个大洋不是那么好赚的。