阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
数亿人的故事。"
《忠犬八公》上映开始,就像一枚催泪炸弹,看哭了无数人,特别是爱狗人士。
狗是人类最亲密的宠物之一,与人类的关系可以追溯到几千年前。
狗狗对爱狗的人而言,像是家人一样重要的存在,也是心底的一股暖流,使平淡的生活增添了许多光彩。
闫明这版《忠犬八公》上映后,狗狗已经成为‘忠诚"的代名词。
前世《忠犬八公》有三个版本,一个是日版,全片弥漫着忧伤的情绪,八公出生和长大的时代,樱花国社会充满动荡和不安,死亡和离散不断上演。
教授去世后,八公不断被遗弃,被伤害,只能依靠与教授的美好回忆,熬过艰难的一生。
它的无家可归和忍饥挨饿并不是主动选择,而是没有再遇见一个像教授那样能够善待和尊重它的人。
影片最后一个长镜头是昭和十年的涩谷车站,八公在雪中孤独死去,行人行色匆匆,无人理会一只流浪狗的死亡,在八公最后的梦中,漫天樱花飘落,它终于和最爱它的教授重逢。
电影中每个人对八公的态度也展现人性的多面,八公如同一面镜子,照见人心,有的人怜悯慈悲,也有人自私冷漠。这个故事的底色是伤痛和残酷的,也更为现实。
相较而言,美版是一个比较典型的好莱坞家庭故事,侧重点在于人与狗之间情同家人的感情,突出八公对主人的忠诚和它的神性。
八公是这个家庭的一分子,它陪伴与见证着每一个家庭成员的变化和老去,影片中也有大量以八公为视角的镜头,带领观众从小狗的角度看待周遭的世界,也能体会八公对于这家人特别是教授的感情。
在教授去世后,八公的等待是一种主动选择,可以说它承载了家人对亲人的思念,友人对故人的追怀,不要忘记自己爱的人是影片所要传达的主题。整部影片是温情脉脉的风格,有悲伤,更多的是治愈和希望。
美版的成功在于讲述与日版相同故事的同时,根植于本土文化和家庭伦理。
而中国版的《忠犬八公》综合了日版和美版的特点,在时代变迁和情感关系上皆有所表达,处理比较贴合华夏观众的审美体验,而非纯粹的生搬硬套。
中国版的把‘八公"变成了‘八筒",故事发生的时代和地点设定为世纪之交的CQ。