阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
文名直译中文名的大女儿呢?
刚才Linda哭着跟我说,如果哥哥的名字跟她一样,也是直译,叫林博特,她或许也不会这么敏感。
可偏偏自己的双胞胎哥哥也是心字辈,你和林太太再婚后生下的孩子也都是心字辈,怎么就偏偏只有她的名字是英文名直译的呢?
哪怕她的中文名叫林心达,在她心里也比叫林达要好过得多。”
林弟弟说:“真是没想这么多,当初给她办入学的时候也问过她,她说随我的意思来。
我觉得反正Linda直译过来正好是姓林,还能让她的中英文名字发音都一样,就没给她改名字。
也是怪我太粗心大意而,应该在心恬出生后,就注意到这个问题的。
我回去就给她改名字,看她是想跟哥哥一样要走之旁,还是跟妹妹一样,要竖心旁都可以。”
李医生说:“林先生,冰冻三尺,非一日之寒。名字只是一个导火索而已,真正让孩子一步一步走到今天的还有许多其他的事情。”