返回

天命!大唐气运在我身!

首页
关灯
护眼
字体:
第三十八章:只是小事?(3/3)
   存书签 书架管理 返回目录
    阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。

轻声答道:“咱俩自然不用,听母亲的,或许有别的用处。”

    傻子娘见老管家分配已定,缓缓道:“先从后院厨房开始搜起,搜完了让他们抓紧备饭,告诉他们,小侯爷饿了,利索着些。”

    老管家弯腰称是,带着杏儿和门口的下人们,去了。

    傻子娘环视一周,见傻子噘嘴看着众人,喃喃自语:“饿了饿了……”;慕鑫与小娴儿安安静静坐在那里,神态镇定,眼神纯真;二房双目闪烁不定,一脸疑惑之色。

    傻子娘将团扇一摆,哑然失笑:“你们不用紧张,只不过是一件小事罢了。”

    【作者题外话】:作者的话:

    关于称呼,再次提醒一点:

    唐朝叫比自己地位或辈分低的人,比如子侄,一般直接叫他的大名、小名、字。当面说话时用“你”“汝”“尔”。

    叫自家奴婢,也是叫名字。骂人的时候可以骂“狗奴”“贱婢”等,但是唐代时没有叫“奴才”的。家里的奴婢也不会自称为“奴才”,这个词在唐代虽然已经出现,但还不是一个称呼语。

    奴婢的自称有“贱奴”“婢子”等。

    关于“公子”“小姐”一词,唐代时“公子”这个称呼一般是指“出身高贵的年轻男子”。

    这个词汇,当时应该不太口语化,在双方面对面的称呼中不多见——李世民曾说过“朕少时为公子”,唐代最原始的史料还对他家大哥有过“公子建成”的叫法,但是这些都比较像一种“头衔”,而不是那种在大街上,当面称呼“这位公子”的用法。

    关于“小姐”一称:唐时代,称呼主母为“娘子”,小姐为“小娘子”,尚未衍生出“小姐”一词。在此之前的“小姐”称呼往往是一种卑贱的称呼,为大家闺秀所忌。

    本文采用现在常见的用法,是为了避免您产生阅读上的不适感。

    继续求票,啥票都行~
上一页 目录 下一章