第344章 怎么叫“像傀儡”?分明“是傀儡”啊!(4/5)
阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
有至少三成观众是美国人。
福塞尔不由得感慨,
“Lu让人们见识到了,中国文化既独特,又可以融入世界。”
会这么说,是因为北欧的戏剧发达,
无论是比昂松,还是易卜生,都有许多作品被翻译成了英语和法语。
威尔森好奇,
“你呢?”
“我什么……”
福塞尔反应了过来,
“你说我喜欢Lu的什么类型的作品吗?”
他将对方面前的纸拉到身前,写下两行字,
——
他辉煌的成就,在于他怜悯的人道同情、优雅的文字、细致的观察,
他靠观察入微、想像独特、气概雄浑,描绘出了真正的英国生活。
——
福塞尔思索片刻,在英国后面添加,
法国、俄国、丹麦、日本、中国、日本……
艹!
写到后面,自己都绷不住了。
这特么的不是神仙吗?
正常人,谁能用这么多国家作为的背景进行创作,
偏偏Lu写什么就像什么,
真想打开他的脑壳研究一番。
威尔森却没想那么多,
他说:“嗯,你这个马屁拍得好……我的意思是,你这段写得精确。”
福塞尔摇摇头,
“精确什么?你别忘了,Lu还是历史学家。我们去年还想把奖颁发给蒙森教授呢~”
“啊这……”
威尔森无言以对。
如果,奖能给蒙森,那陆时确实可以靠《枪炮、病菌与钢铁》得奖,
那种独创性的、跨学科的研究方式,开历史之先河。
福塞尔又道:“还有诗歌。‘黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明",你听听,写得多好啊!人家靠诗歌获奖也没问题。”
威尔森忍不住白了好友一眼,
“我算是看出来了,你才是Lu真正的崇拜者。”
福塞尔尴尬,
“他有人格魅力,你说的嘛~”
两人对视,
随后,很有默契地错开了视线。
福塞尔接着说道:“那么,常务秘书大人,你想好用哪个作为获奖理由了吗?”
威尔森头摇得像拨浪鼓,
“别用‘常务秘书"这个称呼挤兑我。我可想不出。你看其他获奖者的获奖理由,在糖类和嘌呤合成中的工作、塞满效应、疟疾研究……成就都只有一项。Lu倒好,、诗歌、戏剧、历史,无所不包。”
福塞尔摊手,
“我还听说,他最近在编一本写作用的工具书。整个英国文坛盛传,那本书在完成后会是所有作家的必读书目。”
威尔森很震惊,
“那全天下的作者,岂不都成了他的学生?”
福塞尔说:“所以说,人家对写作这件事本身亦有不可磨灭的贡献。”
办公室内又安静了,
“……”
“……”
片刻后,
“真特么牛X!”2
两人异口同声。
威尔森思索半晌,低声道:“要不,Lu的获奖理由,让他自己想?”
福塞尔:???
“这么搞,我们瑞典文学院不会显得像傀儡吗?”
威尔森耸耸肩,
“你这话说的就不对。怎么叫‘像傀儡"?分明‘是傀儡"啊!”
“……”
福塞尔被怼得说不出话来。
威尔森又道:“再说了,诺奖别的评奖机构,像是瑞典皇家科学院、卡罗林斯卡学院,不也让我们代写吗?这种事,正常得很。”
那一样吗?
本章未完,请点击下一页继续阅读》》