阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。
非虚构写作课——怎样讲好一个故事》,作者都是来自普利策奖、奥斯卡奖、艾美奖、美国国家图书奖等的众多得主;
日本亦有村上春树的《我的职业是家》;
……
除了这些,现代文学发展较晚的汉语亦有名作。
像是余光中的《翻译乃大道》,
这看似是一本讲翻译、将英语学习的迼,却是作者们的沧海遗珠,
书中有重要观点——
排“恶性西化”的文毒,例如翻译腔、欧化长句,重拾地道优美的汉语表达。
读了此书,往往能“药到病除”。
陆时认为应该把这些书的优点综合起来,
他问道:“各位,你们都已经在文坛成名了,现在不妨回想,当初是怎样走上写作这条路的。”
这个话题,在场的人都有千言万语,
“大部分人都应该喜欢阅读吧?”
“那是!阅读可以激发想象力和创作力,也能让人找到人生乐趣。”
“还有家庭的原因。”
“这点我赞同,我夫人对我的影响,也是我能成为优秀作家的助推器。”
“道尔医生,你现在优秀了?”
“Shiit!@*#¥%……”
……
教室内乱哄哄的。
这帮大作家、大学者,跟普通的学生也没什么区别,都不注意课堂纪律。
陆时拍了拍手,
“各位,还记得你们出版的第一本书吗?书的第一部分肯定是你们自己的‘简历",你们是否还保有印象?”
正常出版社在出版新人的作品时,都会介绍作者,
有些甚至会请报社对作者进行采访,
所以,书的序或者结,会有作者的自述。
自述内容,往往是作者对自己一生重要时刻的回顾,或者介绍自己的家庭、经历、工作、写作感想……
教室安静下来,
众人似是都陷入了回忆。
片刻后,萧伯纳说:“这里应该有人还没有出版经历吧?”
他看向丘吉尔。
丘吉尔耸了耸肩,
“不好意思,敝人出版过诗集,销量还不错。”
沃德豪斯立即拆台道:“销量不错?那为什么没有再版呢?要我说,那些书都是被你自己买下来的吧~”
丘吉尔便涨红了脸,额上的青筋条条绽出,争辩道:“自己买的又如何了?那也是卖!卖完了!”
现场爆发大笑。
陆时轻咳,
“各位,咱们还是讲正事……”
正说着,乔伊斯忽然说:“陆爵士,我没出版过作品。不过,我很清楚我将来要为了什么创作。”
这个年轻人的话立即引来众人的注视。
乔伊斯却很淡定,
“我的宗旨是,要为我国的道德和精神史写下自己的一章。”
他说的“我国”,跟大英无关,而是爱尔兰。
在《是!首相》中,陆时用“大英在不当人这方面,向来是不当人的”开头,
对这句话最了解的并不是英国的殖民地,而是爱尔兰人。
乔伊斯非常激进,
他认为,处于大英的钳制下,爱尔兰是一个不可救药的国家,而都柏林则是“瘫痪的中心”。
叶芝鼓掌,
“好!说得好!”
其他几个爱尔兰作家也跟着鼓掌。
陆时担心乔伊斯又说出什么惊世骇俗的话,赶紧道:“不聊那些太大的话题了。现在,我们说一说写作的要点。”
他伸出了右手食指,
“我相信大家都赞同,在中,故事、情节是最重要的、首当其冲的。至于故事映射的主题、象征,都是随着
本章未完,请点击下一页继续阅读》》