返回

英伦文豪

首页
关灯
护眼
字体:
第306章 润滑剂(2/5)
   存书签 书架管理 返回目录
    阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。

 庞加莱笑道:“‘挑剔"吗?我看是‘挑食"吧?”

    几人都不由得笑。

    瑞典文学院的文学审美偏传统,

    院士们就像喜欢宫廷菜、官府菜的美食家,大排档的菜肴即使烹饪得再美味,也入不了他们法眼。

    更何况,还有翻译的问题。

    也就陆时这种奇葩,

    若论通俗,有大量连载和世俗化的戏剧;

    若论艺术,有《洛丽塔》这样的作品;

    若论语言,英、法、日、汉,样样皆精。

    属于是打通任督二脉了,除资历较浅这个劣势外,可以毫无争议地内定获奖。

    庞加莱和凡尔纳不由得对视,

    两人都听出来了,萧伯纳是希望把龚古尔文学奖搞成国际化奖项,并且在品味上不要那么高高在上。

    当然,这是有前提的——

    英方也要掺和进来。

    庞加莱轻笑,

    “这件事,不止于文学吧?”

    萧伯纳点点头,

    “当然。就像你们要抢夺《小王子》的第一……”

    话音未落,便被凡尔纳打断道:“萧先生,文学作品的第一语言,抢是抢不来的。而且,我们法国人比较矜持,也做不出那种趁火打劫的不当人的事。”

    “噗!”

    庞加莱笑喷,

    他赶紧绷住脸,挪开视线,

    “这可不是我们说的,是陆教授在《是!首相》里说的。”

    陆时:“……”

    心里吐槽,

    别什么事都往我身上推啊喂!

    他轻咳一声,

    “凡尔纳先生说,‘我们法国人比较矜持,也做不出那种不当人的事",提到大英了吗?”

    没想到,两个法国人同时开口,

    庞加莱:“句句不提,句句不离。”

    凡尔纳:“我确实没提到,但是你提到了啊。”

    陆时满头黑线,

     ̄□ ̄||

    现场的气氛变得极诡异。

    萧伯纳轻咳一声,

    “唉……年纪大了,经常耳朵不好,动不动听不清别人说话。”

    他继续道:“我们刚才说到文学奖的事情,怎能由得瑞典文学院……我的意思是,怎能由得诺贝尔文学奖一家独大?”

    这件事就像《世界大学排名》,

    也像《小王子》第一语言的争夺,

    说到底,是话语权的问题。

    所以,正像庞加莱所说,“不止于文学”。

    但现实问题也存在,

    首先第一点,

    “奖金的问题该怎么解决?”

    凡尔纳说:“诺贝尔先生的遗产可是一笔不小的数目,不仅支撑了文学奖,还有其它科学奖项。而龚古尔先生……说实话,单论奖金,我们实力不济。”

    萧伯纳想了想,

    “钱是小事。对作家来说,关键还是荣誉。”

    这话太扯了。

    陆时说:“有个词叫‘含金量",还不够直白嘛?说到底,荣誉也要量化,而量化的最好方式便是奖金。当然,随着时间流逝,名誉积累,奖金或许不再重要。但如果刚成立的奖项,奖金只有1英镑,作家们不会觉得这是荣誉,反而会觉得是嘲讽。”

    他刚说完,

    萧伯纳就连连点头,

    “爵士,你说的太对了!”

    陆时:???

    有种被套路了的感觉。

    他说道:“老萧啊,你不是叫我‘陆"吗?称呼‘爵士"也太见外了吧?”

    萧伯纳嘴角勾起,

    “这不是显得尊重你吗?”

    “嘶……”

    陆时倒吸一口凉气,说道:“你不会是想让我出钱赞助吧?
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
上一页 目录 下一页