返回

英伦文豪

首页
关灯
护眼
字体:
第240章 保护文学自由!(4/5)
   存书签 书架管理 返回目录
    阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。

于注重形式美。

    这让海塞很痛苦,

    他不得不愈加小心地创作,保卫艺术的自由,使之免受片面的唯美主义的侵蚀,又反对自然主义照搬生活的幼稚。

    而《动物庄园》的写法……

    海塞坚定地摇摇头,

    “这个时候,不应该有什么门户之见。”

    蒙森点头,

    “好!等的就是你这句话!”

    海塞不由得诧异,

    “怎么?你这么激动,吓我一跳!”

    蒙森轻笑道:“你看了书腰吧?”

    海塞没好气地点头,

    “我看了,这本《朝闻道》是你翻译的,所以你很得意。”

    蒙森哈哈大笑,

    “我当然得意咯~但这不是重点。重点是前面,‘俄国十大***之首,沙皇尼古拉二世心中一个永远拔不掉的钉子。"”

    这话很扯,

    沙俄封禁的书没有上万、也有八千,

    比《动物庄园》言辞激烈的不在少数,“十大***之首”绝无道理。

    海塞吐槽道:“这种夸大其词的话就别说了吧?”

    多亏现在没有《广告法》,

    不然,这本书的出版商铁定要被罚款。

    蒙森摆手,

    “相比其他***,《朝闻道》有两大优势。其一,英文写作、多国语言翻译,在欧陆广泛传播;其二,作者Lu是知名度极高的作家,受众人爱戴,甚至包括托翁。”

    海塞“嗯”了一声,

    “确实,那本《枪炮、病菌与钢铁》方法独到、观点深刻。”

    蒙森叹气,

    “听你这么说,我就知道你对Lu了解不深。算了,我给你讲一讲吧。”

    他说了很长一段,

    最后总结道:“无论怎么看,Lu都可以竞争‘20世纪初最伟大的作家"这一头衔。”

    海塞挑眉,

    “你个研究历史的,对家的评价客观吗?”

    蒙森立即反驳:“看过我《罗马史》的人,都不会否认我有的写作功底。我的评价还是可信的。”

    海塞听了差点儿气得鼻子冒烟,

    他吐槽道:“用写的方法著史书,这算文学?你怎么没得诺贝尔文学奖呢?”

    一句话把蒙森干沉默了,

    最要命的一点,诺奖的事就是被陆时给搅黄的,

    想想就头疼。

    瞬间,蒙森仿佛苍老了二十岁。

    这老哥本就年纪大,苍老二十岁,看着像是要马上入土了一样。

    海塞生怕对方真在自己的宿舍翘辫子,赶紧说道:“你别……别激动!是我说错话了!我不该说起诺贝尔文学奖的事……”

    话音未落,蒙森的脸愈加灰败。

    海塞:!!!

    “不说!我不说了!”

    他赶紧将话题绕了回去,说:“咱们接着聊《朝闻道》被封的事!”

    蒙森这才恢复,

    “一般俄国作家的书被封,也就在本土引发争议。可是,《朝闻道》不同,至于原因,我刚才已经讲过了。”

    对此,海塞也是认可的,

    书腰上写“沙皇尼古拉二世心中一个永远拔不掉的钉子”,还真不一定是虚言。

    他问道:“所以呢?”

    蒙森提点道:“保尔,同为作家,难道不应该急公好义,为《朝闻道》说上几句吗?”

    海塞摸摸下巴,用胡须缠绕着手指,无意识地玩弄,

    这是他正在思考的表现。

    过了一阵,他问:“这是你的想法吗?”

    蒙森嘿嘿一笑,

    他用手指指了指柏林市中心的方向,没有明确回答。

    在那里,有菩提树下
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
上一页 目录 下一页