返回

英伦文豪

首页
关灯
护眼
字体:
第193章 磕一个?(4/4)
   存书签 书架管理 返回目录
    阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。

卢梭和左拉的“影响”(借鉴),却受到夏目漱石等人欣赏,让岛崎藤村成为最受瞩目的自然主义文学掌旗手。

    陆时心里嘀咕书名,

    《破戒》,

    他想起了关于岛崎藤村的一则轶闻。

    岛崎的妻子在1910年因难产去世,遂由侄女驹子照顾起居、协助扶育多年,

    结果,1913年,他和侄女发生了恋情,

    为了躲避家族的谴责,他躲避法国,为了替自己正名,甚至揭露了自己父亲也犯过相同的错误并认为这是无可奈何的诅咒,但社会大众认为此种行为是败坏风气且不可原谅的。

    只能说,这十分的日本。

    陆时问夏目漱石:“你想好了?”

    夏目漱石迟疑,

    他“指点”对方创作,就相当于让对方拜入自己门下,并把自己的名气借给对方,

    ——大英帝国都认可的夏目漱石的徒弟,

    这名号在日本一定很响!

    夏目漱石想到了陆时之前讲过的例子,

    将“古玩”、“文玩”拿到伦敦,在伦敦的私人博物馆搞个鉴定,然后返销国内,

    20世纪初的日本人崇洋***,很吃这一套。

    夏目漱石沉思,

    “我得考虑一下。”

    世界线似乎又发生了变化,

    按照原来的历史发展,夏目漱石是愿意为岛崎藤村站台的,

    但现在他在伦敦取得了巨大成功,《我是猫》俘获无数人的心,让他变得更加爱惜羽毛。

    当然,也有一个原因是此刻的《破戒》还没有成书,

    看不到全貌,很难置评。

    陆时又瞄了眼长谷川辰之助,

    “这位呢?”

    夏目漱石挠头,

    “额……你听过《浮云》这部吗?”

    陆时惊讶,

    “那不是二叶亭四迷的作品吗?”

    一旁的长谷川双目一亮,说:“陆教授竟然知道我的笔名?你读过《浮云》?”

    陆时默然。

    《浮云》这本书确实有些说道,

    在日本,它被称为“言文一致体之首创”,也就是白话文的开山鼻祖,相当于《狂人日记》在中国文坛的地位。

    通过一个正直而有学问的青年,被政府机构排挤、被情人鄙弃的命运,揭示出封建传统与西方近代文明的矛盾,塑造了日本文学史上第一个不满现实却无力反抗的“多余人”形象,

    《浮云》被誉为日本近代现实主义文学的开山之作。

    而这么一本,在问世时反响不大,

    二叶亭四迷便决定以“文学不是大丈夫的终身事业”为由停止了的创作。

    此后,他当过内阁官报局的翻译、编辑,陆军大学和东京外国语学校教师,还当过中国清朝的北京警务学堂的干部。

    但他现在来找夏目漱石,只能说明“文学不是大丈夫的终身事业”不是其真实想法。

    嗯,这种口不对心也很日本了。

    “啧……”

    陆时咋舌,看向夏目漱石,

    后者露出苦笑,

    “我得想想。”

    陆时忍不住哈哈大笑,说道:“夏目,这么多人来找你,你简直就是及时雨、呼保义嘛~”

    夏目漱石愣了半秒才想到及时雨说的是宋江,

    他也开起了玩笑,

    “那我也没见着‘纳头便拜"啊~”

    《水浒》的江湖兄弟们,只要听到宋江的名号,就要纳头便拜,

    三个日本人都不由得尴尬。

    他们交换视线,

    要不,真的给夏目漱石磕一个?

    (本章完)
上一页 目录 下一章