返回

英伦文豪

首页
关灯
护眼
字体:
第109章 诺奖需要你(2/4)
   存书签 书架管理 返回目录
    阅读提示:为防止内容获取不全,请勿使用浏览器阅读模式。

时问:“有什么问题吗?”

    詹姆斯回答的同时目光仍不离书稿,

    “我在阅读《霍比特人》的时候就感觉那本书还没完,应该还有后续。没想到,陆教授不准备写第二部,而是另起一个故事,让《霍比特人》成了前传。”

    陆时点头,

    托老是自带体系的文豪,作品可以稍作修改,但扩写容易变成狗尾续貂。

    在现代,《霍比特人》的电影便是这么失败的,一部书愣是拍了三部电影,每部电影还有各自的加长版,

    其结果就是,明明时长拉得很满,内容却异常单薄。

    (这是主角观点,与作者无关。)

    陆时说:“我不想让《霍比特人》太拖沓。”

    詹姆斯细细咀嚼“拖沓”二字,

    良久,他问道:“听你的言外之意,这一部《魔戒》才是真正的史诗?”

    “嘶……”

    他倒吸一口凉气,

    显然是没想到陆时竟然真有此等野心。

    陆时没接茬。

    詹姆斯看怪物似的看着他,过了好一阵才说道:“也难怪,这部跟瓦格纳歌剧《尼伯龙根之戒》有相似之处,成为史诗才是正经。”

    之所以这么说,是因为《尼伯龙根之戒》于1848年开始创作,至1874年完成,历时共26年,

    这个创作的时长就很“史诗”。

    且《尼伯龙根之戒》内容也很劲爆,

    什么兄弟阋墙、

    什么朋友背叛、

    什么婚姻混乱、

    ……

    这么复杂的关系,味儿很正,

    “史诗”感扑面而来。

    陆时说道:“我可不是瓦格纳。”

    詹姆斯一愣,随即抱歉地说:“是我说话没有考虑。”

    在《尼伯龙根之戒》中,有很强的种族倾向和基督教色彩,尼采看完之后便与作者瓦格纳割席断义了。

    而陆时有演讲《我有一个梦想》,自然和瓦格纳不是一类人。

    詹姆斯继续翻阅,

    忽然,他的动作停了下来,低声念道:“《1587,AYearofNoSignificance:TheingDynastyinDecline》。”

    原来是《万历十五年》的稿子也夹在其中。

    陆时被发现也不担心,

    他现在是“现代史学奠基人”,有历史专著不算什么,

    何况詹姆斯又不懂明史,看不出个一二三四。

    詹姆斯将书稿归还,犹豫了片刻,还是忍不住问:“陆教授,你有《枪炮、病菌与钢铁》此等著作,编写历史专著实属正常,只是……不太好写吧?”

    陆时点了点头,

    “确实。”

    《万历十五年》是以人物为线索的,

    其中包括:

    大明的最高统治者万历皇帝、大学士申时行、首辅张居正、模范官僚海瑞、自由派知识分子李贽、抗倭英雄戚继光。

    尽管偏向于纪传,而非编年,但依然需要大量的史料支撑。

    陆时确实知道原作者黄仁宇在引用史料上有问题,但到底该如何修改可就抓了瞎,

    没有史书,一切都是空中楼阁。

    詹姆斯研究《圣经》,对类似的事深有体会,

    他说:“陆教授,你可以去大英博物馆图书馆看一看,在那里,你应该能找到自己想要的东西。”

    陆时愕然,

    “大英博物馆?”

    詹姆斯露出尴尬的表情,点头道:“是,就是大英博物馆。那里有来自全球的藏品、藏书,但因为其中有很多非英语典籍,翻译难度高,所以只能束之高阁。”

    直到20世纪,对文物的掠夺仍然不违反国际法。


本章未完,请点击下一页继续阅读》》
上一页 目录 下一页